摘要:漢族人并非就應(yīng)當(dāng)是中國天經(jīng)地義的執(zhí)政者,但是,一貫以“華夏”自居的漢族人一旦被原來鄙為“蠻夷”的滿 族所統(tǒng)治,在心底深處,卻始終有所不甘。中國文獻(xiàn)對此記載也許并不算多,可在朝鮮資料里面,卻處處可以看見當(dāng)時漢族人壓抑已久的恥辱感。
乾隆三十年正月初一,朝鮮人洪大榮隨著朝鮮賀歲使節(jié),照例盛裝朝拜,表達(dá)朝鮮國王對滿清皇帝的祝賀。
儀式完畢后步出午門,他察覺到似乎有很多好奇的人注視自己,還有兩個穿披肩品帽帶數(shù)珠的官員在目不轉(zhuǎn)睛地觀看。
洪大榮覺得很詫異,便上前詢問:“老爺熟看我們何意?”
這兩人笑容可掬的回答:“看貴國人物與衣冠。”
洪大榮不由心中一動,便追問道:“我們衣冠比老爺如何?”
兩人臉上的笑容似乎凝住似的沒有回答。
據(jù)洪大容事后的記載,這兩個人是翰林檢討官,一個叫吳湘,一個叫彭冠。
在朝鮮使臣穿著傳統(tǒng)的正式衣冠,其實(shí)就是前朝——被清帝國取而代之的 ——衣冠。來到北京的時候,他們成了京城里一道異樣風(fēng)景,似乎是奇裝異服的他們,常常被人們好奇的圍觀,不止這兩個翰林檢討,另一個姓李的太常寺少卿也曾經(jīng)來問,“貴處衣服,是尊何代之制?”
而另一個叫周應(yīng)文的讀書人則好奇地問,“貴處衣冠可是箕子遺制否?”看起來,在清帝國生活的人,已經(jīng)對這種本來屬于漢族前朝的衣冠不太熟悉了,這使他們不僅陌生,而且驚奇。
順治六年(1649)也就是明朝剛剛滅亡五六年,盡管南明朝廷還在南方掙扎,朝鮮還在堅(jiān)持沿用崇禎年號,可漢人已經(jīng)不得不改易發(fā)服,所以當(dāng)他們看到昔日的東鄰,舊日的東夷,竟然還可以穿著舊時衣冠堂皇過市的時候,常常就有一些自我悲憐,來中國出使的朝鮮人常常記載說,“華人見(我)東方衣冠,無不含淚,其情甚戚,相對慘憐”。
但是,時間會磨滅歷史記憶,到了榮大洪出使北京的乾隆中期,滿清帝國已經(jīng)建立一百二十年,算起來已經(jīng)是第四代第五代了,仿佛人們也都已經(jīng)習(xí)慣了滿清服飾,倒把本來就是自己漢族的衣冠看成異鄉(xiāng)制度。
一個叫潘庭筠的漢族文人,看見洪大榮“以方冠,著廣袖常衣”,他不知道這本是明代的秀才常服,卻嘖嘖稱贊它“制度古雅”,還得洪大容反過來告訴他,“我們衣服皆是明朝遺制”。
一、舊日衣冠:無意中開啟的記憶
漢族人并非就應(yīng)當(dāng)是中國天經(jīng)地義的執(zhí)政者,但是,一貫以“華夏”自居的漢族人一旦被原來鄙為“蠻夷”的滿 族所統(tǒng)治,在心底深處,卻始終有所不甘。中國文獻(xiàn)對此記載也許并不算多,可在朝鮮資料里面,卻處處可以看見當(dāng)時漢族人壓抑已久的恥辱感。
康熙三年(1664),朝鮮使者洪命夏到北京時,就說漢人凡見到朝鮮使者,“皆有唏噓嘆息之色,欲語未語……蓋見我衣冠,自不覺其感慨而然也”,這種心情在短期很難平抑。
五年以后,遼東一個姓顏的漢人知縣,見到朝鮮使者閔鼎重,盡管言語之中頗有忌諱,但也很坦率地說他自己,雖然在滿清帝國已經(jīng)官居正七品,也是進(jìn)士出身,穿了滿清的衣服,但是心底里仍然羨慕貴國保留了“漢官威儀”。
衣服的話題始終戳著漢族中國人的心理痛處。所以,他們既關(guān)心穿什么衣服,又總避免談到衣服,心里很尷尬又為難。一直到乾隆四十二年(1777),有一個姓李的朝鮮使者還說,“每與渠輩(指清國人)語,問其衣服之制,則漢人輒赧然有慚色”。
為什么漢人“有慚色”?因?yàn)槌r衣服倒真的是“中華之制”,而中華穿的倒已經(jīng)是“蠻夷”服飾了。說到這個話題,漢人只好半是自嘲,半是解嘲,他們說,滿清衣冠也有很多好處,“頭發(fā)盡剃,無梳櫛之勞,上下均服,無名分之,制度簡易,執(zhí)事服役無所相礙”,還有人拿了歷史來說事兒,冠冕堂皇地解釋說,“一代有一代之衣冠”。
漢族人對“易服色”看得如此輕易,這是的一貫把“易服色,改正朔”看得很重的朝鮮使臣,打心眼里看不起滿清統(tǒng)治下的漢族文人,盡管像1712年初是北京的朝鮮人崔德中也知道漢族人是出于無奈,因?yàn)闈M清“或囚或打”,漢人在高壓之下只能如此,但是,他們?nèi)匀徊荒茚屓挥谛模瑢τ谇宓蹏?ldquo;以中華之禮服,反作市胡弄玩之資”,的現(xiàn)象,他們感到即痛心又蔑視。
朝鮮人反復(fù)說,清帝國其實(shí)不是中華,而是蠻夷,更何況如今“四海之內(nèi),皆是胡服,百年陸沉,中華文物蕩然無余,先王法服,今盡為戲子軍玩笑之具,隨意改易,皇明古制日遠(yuǎn)而日亡,將不得復(fù)見”,這話說得很沉痛。
二、仍舊前朝服色:中華唯有遺民?
滿清入關(guān),依照歷史慣例建立新的年號,又強(qiáng)迫漢人剃頭辮發(fā),不過,堅(jiān)持漢族傳統(tǒng)的遺民,在“留發(fā)不留頭”的威脅下,也同樣以傳統(tǒng)應(yīng)對,把不奉正朔,不易服色,不剃發(fā)編辮作為氣節(jié)的象征,“朝華而冠,夕夷而髡。與喪乃心,寧死乃身”,所謂“保發(fā)嚴(yán)夷夏,扶明一死生”,在同一傳統(tǒng)中的新朝和遺民,缺持了兩種立場勢如水火。
畢竟大多是普通人,普通人在權(quán)勢逼迫之下,只好服從權(quán)力改服剃發(fā)。于是,在一片辮發(fā)胡服中,穿這大明衣冠的朝鮮使者每次出現(xiàn),好像都會引起一種故國離黍之思。
同一年,閔鎮(zhèn)遠(yuǎn)隨同樸弼成出使清國,在經(jīng)過遼東新城的時候,閔鎮(zhèn)遠(yuǎn)也發(fā)現(xiàn),“觀光胡人有垂涕者曰:吾之祖先亦曾著如此衣冠矣”,到了山海關(guān)以后他又發(fā)現(xiàn),“居民多漢人,風(fēng)俗與關(guān)外有異,見吾輩行,多有艷慕起敬者”。
這天夜里,他看到一個年輕的漢族人穿了朝鮮隨從的衣服歡喜踴躍,于是就問,穿這樣的衣服高興嗎?回答說,這是我們祖先穿的衣服,怎么會不高興呢?并且說:“每念剃頭之痛,只欲無生”。
幾天后,他在路上又遇見一個自稱是明皇室后人的讀書人,也說“見老爺們所著衣冠,不勝欽羨,吾之所著,即與牛馬何異?”然后,小心翼翼地把筆談問答的紙投入火中焚化,“流涕嗚咽曰:恐有人竊聽,慎之慎之”。
乾隆年間,山海關(guān)外的一個知縣,遇到朝鮮使者,就把他們請到內(nèi)堂,向他們借朝鮮的衣冠來穿戴,穿上衣服后,夫妻相對而泣,使得朝鮮使者也黯然淚下。
三、戲臺:“演戲之人皆著古衣冠”
乾隆年間,朝鮮人李德懋(1741-1793)出使燕京,一天到東安門拜謁大成廟,殿門一開,很多老百姓看見朝鮮是者穿烏帽團(tuán)領(lǐng),行四拜之禮,就指指點(diǎn)點(diǎn)地說,這好像“場戲”一樣,所謂“場戲”就是穿了古代衣服演戲原來,在當(dāng)時一般人的記憶中,只有“場戲”中的演習(xí)人才會穿“古衣冠”,“衣冠”二字上加上一個“古”字,說明這種衣冠連同他所攜帶的歷史已經(jīng)相當(dāng)遙遠(yuǎn)。
這也許是高壓下的必然。衣冠不僅是文化認(rèn)同的標(biāo)志,也是政治承認(rèn)的象征。在清代官方的正式場合,所有人都必須穿著本屬于“蠻夷”的衣服,否則就會招來殺身之禍。當(dāng)時的漢族文人說,就連孔孟程朱再世,也不得不服從這一制度。
當(dāng)時,朝鮮人對于清國官員戴數(shù)珠之制不以為然,說這不是“先王之法服”,但漢族文人卻告訴他,你不了解清國之制,可當(dāng)朝鮮使者故意調(diào)侃說,數(shù)珠是信仰佛教的東西。漢族文人鄭重地說,“非也,雖程朱處今之世,敢不帶耶”。
可是,戲臺上偏偏卻還穿這種古漢族衣冠。
本來,清除官方對戲臺上反復(fù)出現(xiàn)前朝衣冠也有一些警惕,順治末康熙初曾經(jīng)發(fā)生過這樣一樁事情:刑部捉住沒有剃發(fā)的王玉,梁七子,他們自稱是演戲的人,要男扮女裝,所以不剃發(fā),但是皇帝卻勃然大怒,下詔說,以前曾下令不剃發(fā)者斬,并沒有允許優(yōu)伶留發(fā),至今這些人還違背命令,實(shí)在是可惡。
所以,現(xiàn)在再次警告,如有偽托優(yōu)伶不剃發(fā)的,十天之內(nèi)速剃,十天之后,如有不剃發(fā),一定重重治罪。但是,禁令歸禁令,也許是人們習(xí)慣了舞臺上的漢族衣冠吧,就連滿清宮廷、貴胄私第的演出,仍然是“大明衣冠”,這使得戲曲領(lǐng)域“漏網(wǎng)”獲得了“易服色”的豁免權(quán),在戲臺上很奇特地保留了歷史上漢族的傳統(tǒng)服裝。
稍后另一個出使北京的徐長輔道時發(fā)現(xiàn)了這里面的奧妙,他說,戲臺上所用衣冠,都是歷代中華的衣冠,這就是“禮失求諸野者”。
而在這些使這里面,要數(shù)洪大榮對這一奇特的現(xiàn)象特別敏感,但潘庭筠問他“場戲有何好處?”的時候,洪大榮心領(lǐng)神會,就說“不經(jīng)之戲,然竊有取焉”。他們彼此都明白,所謂“有取”。就是因?yàn)槿藗兛梢栽趹蚺_上“復(fù)見漢官威儀”。
也許這并不一定是真的友意識保留“漢官威儀”,只是由于清帝國剃發(fā)令的百密一疏。但是,就是指一點(diǎn)殘存的歷史遺跡,給朝鮮使者帶來了對異域悲情的無限遐想,他們覺得這可能就是漢族人苦心孤詣保留的東西。
一直到道光八年(1828),一個叫樸思浩的朝鮮使者到中國來,看到戲臺上演戲,還覺得這種戲臺上的特別衣冠是漢人有意為之,他在《演戲記》里便猜測說,“演戲,戲也,亦關(guān)中國之沿革。蓋清初有人慮其歷代衣冠之無傳,設(shè)為此戲,涂人耳目云,言斯言也。豈不成遠(yuǎn)慮哉?”換句話說,在他們看來,這些“
漢官威儀”之中,真的寄寓漢族故國離黍之思。是真的嗎?
四、外國使節(jié)的冠服:化外的豁免
讓人聯(lián)想的漢族衣冠,除了出現(xiàn)在戲臺上,還出現(xiàn)在外國使節(jié)身上。
明清之際中國變色,按照朝鮮人的說法,已是滿目腥膻遍地蠻夷。“禮失求諸野”這句話,不僅常常被漢族文人想起來,也被