摘要：日韓文化自古效仿于中國(guó)，我當(dāng)時(shí)雖然年紀(jì)小，也是清楚知道的。

13年前，我13歲，因?yàn)椤洞箝L(zhǎng)今》，瘋狂愛(ài)上韓國(guó)文化，瘋狂到每天睡覺(jué)前，都要偷偷模仿一遍韓國(guó)大禮，不進(jìn)行這個(gè)儀式就會(huì)睡不安穩(wěn)。

日韓文化自古效仿于中國(guó)，我當(dāng)時(shí)雖然年紀(jì)小，也是清楚知道的。

正因?yàn)榍宄馈艑?duì)自己日益嚴(yán)重的“睡前韓禮”強(qiáng)迫癥，感到恥辱，又無(wú)力抵抗。因?yàn)椤洞箝L(zhǎng)今》中的一顰一笑，有種說(shuō)不清道不明的魔力。十二三歲的閱歷，無(wú)力解釋這種魔力，只會(huì)用“賣國(guó)賊”“崇洋媚外”一類的詞，來(lái)簡(jiǎn)單粗暴地解釋自己的行為，逼自己忍過(guò)n個(gè)不安的夜，強(qiáng)行改掉了這個(gè)哈韓成風(fēng)的強(qiáng)迫癥。但還是會(huì)在把被家長(zhǎng)嚴(yán)格管教的上網(wǎng)時(shí)間，全部用來(lái)搜索“韓服”有關(guān)的東西。

有一天上網(wǎng)時(shí)，

照例下載了一張很漂亮的韓服圖片，

卻發(fā)現(xiàn)圖片一角寫(xiě)著“漢服”，

本能地搜索了這個(gè)陌生的名詞，接下來(lái)所有被允許上網(wǎng)的時(shí)間，都用來(lái)了解這個(gè)詞。所有的漢服宣傳視頻、宣傳資料，反反復(fù)復(fù)地看，反反復(fù)復(fù)地哭。也是從這時(shí)起，我開(kāi)始有求于圖書(shū)館，開(kāi)始和漢服一起成長(zhǎng)。

一個(gè)荒誕、滑稽、可笑、無(wú)語(yǔ)的小誤會(huì)，以這樣的起點(diǎn)開(kāi)始認(rèn)識(shí)和理解祖國(guó)的文化，一直難以消解心頭之忍。

十余年后，我給一篇很普通的讀書(shū)筆記，定了這樣的標(biāo)題：

）

總之，曾經(jīng)把漢服認(rèn)成韓服的中國(guó)人，我絕對(duì)不是唯一一個(gè)。

這樣的誤會(huì)，絕對(duì)不是因?yàn)閷?duì)明代中國(guó)不夠熟悉，明代終歸是古代，明代服飾終歸是過(guò)去式的古裝，所有非學(xué)術(shù)研究人員，都沒(méi)必要對(duì)某個(gè)朝代足夠熟悉。

這樣的誤會(huì)，根本上是因?yàn)榍宕顢嗔藵h服“與民相生，受民之敬”的權(quán)利，近代一些民眾雖然有短暫努力過(guò)恢復(fù)之，但是剛起步不久，袁世凱穿“衣冠”復(fù)辟帝制事件，就率先“鼠屎壞粥”，漢衣冠被捆綁成封建糟粕，與封建制度一齊徹底丟回古代社會(huì)，被定格為喪失生命力的“古物”。

現(xiàn)代漢服，遇到千古難遇的理想社會(huì)，一切的一切，皆努力可得。

漢服要往哪里努力？追憶明代么？那要是還有BCDEFG……N國(guó)來(lái)“搶”秦漢魏晉唐宋怎么辦？別人搶啥，我們追啥么？上下五千年，方圓九千萬(wàn)，追得過(guò)來(lái)么？

普天之下皆是社畜，誰(shuí)有空一一記牢每個(gè)朝代的帽子是圓頂?shù)摹⑵巾數(shù)模?/p>

恢復(fù)漢服“與民相生，受民之敬”的“魔力”，才是根治種種荒誕誤會(huì)的長(zhǎng)遠(yuǎn)之計(jì)，雖然這樣可能會(huì)把別人的認(rèn)成自己的，但絕不會(huì)把自己的認(rèn)成別人的！

我實(shí)在找不到從這個(gè)角度講韓服的書(shū)，只有一部很老很老的韓劇，全劇圍繞一個(gè)頂級(jí)的韓服針線匠家族展開(kāi)，對(duì)傳統(tǒng)民族服飾的理解、領(lǐng)悟、感受、守護(hù)、創(chuàng)新、利用、褻瀆等等各色心路解剖，貫穿了全部情節(jié)，

隨著自己對(duì)漢服問(wèn)題理解程度的變化，劇中的很多流露出“溫情與敬意”的臺(tái)詞，與我們正在面對(duì)的很多現(xiàn)狀不謀而合，不是書(shū)本，勝似教材。

有興趣的同學(xué)，可以同步打開(kāi)我們的國(guó)產(chǎn)翻拍劇《因?yàn)橛鲆?jiàn)你》，對(duì)比理解，“品讀”差異。

一 耳濡目染 親手相傳

老針線匠和兒媳婦們：

我想給我的繼承人

所以一直留著了

老針線匠教導(dǎo)徒弟們：

禮服也會(huì)變成喪服

所謂“畫(huà)虎容易畫(huà)骨難”

不要輕易用“完美”這個(gè)詞

老針線匠的小孫女：

在我睡覺(jué)的時(shí)候她會(huì)制作王的衣服

也會(huì)制作公主的衣服

如果媽媽不做針線活

王也會(huì)無(wú)法變成王的

仙女也會(huì)因?yàn)闆](méi)有衣服 無(wú)法回到天國(guó)

和我的風(fēng)箏肩并肩 隨風(fēng)而飄

媽媽沒(méi)有時(shí)間陪我玩

但感覺(jué)媽媽陪在我身邊

所以我很喜歡我們家院子

老針線匠的大兒媳婦打算收女一號(hào)為徒：

從剛出生穿的衣裳 到去世后穿的壽衣

還有朝鮮時(shí)代王室和文武百官的衣裳

也全部都教給你

雖然她是爆炸頭，而且文化課學(xué)渣，但學(xué)針線是真心的，各種求養(yǎng)母答應(yīng)：

晚上學(xué)針線

學(xué)習(xí)什么的一點(diǎn)都不羨慕

韓服是真的很想學(xué)o(╥﹏╥)o

養(yǎng)母答應(yīng)了，女一號(hào)開(kāi)始學(xué)了，表現(xiàn)出天生的手藝，但還是被師傅要求看書(shū)：

但也要知道基本的文化常識(shí)

可以應(yīng)用到各個(gè)部分

天啊！這么多字啊！

我不善于看書(shū)啊！

但既然已經(jīng)想好成為您的弟子

我會(huì)認(rèn)真看的！

養(yǎng)母收到了女一號(hào)親手做的韓服：

二 不是衣服配人 是人配衣服

女一號(hào)第一次接韓服店的客單，老板發(fā)現(xiàn)裙擺做斜了：

不要說(shuō)謊！

哪有人故意把裙子弄成這樣！

[○?｀Д′? ○]

女一號(hào)開(kāi)始解釋：

那位大嬸因?yàn)樾r(shí)候的事故

右腿短一截

裙子太長(zhǎng)的話

走路時(shí)會(huì)踩到

短的話就會(huì)露出一條腿

（這是你自己想到的么？）

怎么給人做衣服

三 浮華與實(shí)用

老針線匠的兩個(gè)兒媳婦，分別做了刺繡手絹，她看了之后這樣評(píng)價(jià)：

真是不怎么樣的東西

看起來(lái)華麗高貴

意圖卻很膚淺

針線活倒是不錯(cuò)

只是用金線來(lái)滿足貪欲

看著就像是便宜貨中的便宜貨

但感覺(jué)到針線人的心意和人品

我覺(jué)得會(huì)成為有意義的禮物

要經(jīng)常洗的手絹 沒(méi)必要繡上金線

偶爾便宜的線會(huì)比金線更能派上用場(chǎng)

四 可尊可敬可終身

高級(jí)針線匠的地位，連野心勃勃的女二號(hào)也很憧憬：

我知道年齡晚了

但是我會(huì)拼命學(xué)的

我想成為第三代針線匠

我是想學(xué)韓服

才放棄了畫(huà)畫(huà)

轉(zhuǎn)入了服裝學(xué)院

系統(tǒng)學(xué)習(xí)關(guān)于衣裳的一切

我想韓服是我的命運(yùn)

我15年不分晝夜

經(jīng)歷無(wú)比苛刻的課程

才成為傳承人

五 關(guān)于愛(ài)與敬的小碎片

代替衣帶的手編結(jié)：

被師傅放棄做韓服的念頭嚇哭：

因兒媳隨意更換麻布產(chǎn)家感到憤怒：

考據(jù)只是工具

廣告

中國(guó)與東北亞服飾文化交流研究作者：竺小恩

當(dāng)當(dāng)

溫度才是靈魂

漢唐宋明僅限紀(jì)念前世

民族服飾需要此生記憶