摘要：一個金報實習生的寺平住“家”日記之三

2016年2月2日 臘月廿四 晴

今天是外國留學生正式在寺平體驗生活的第二天，大家玩得極其盡興。

早上，留學生們體驗了寺平特色美食千層糕和饅頭的制作。有外國朋友感覺很納悶，“千層餅怎么沒有千層”？惹得哄堂大笑。從用餐習慣觀察，饅頭是留學生們比較喜歡的食物，不過他們更喜歡饅頭配紅糖。對于香腸和臘肉，他們也表現“千層餅怎么沒有千層”的新奇。

下午，在觀看了由寺平歷史改編的自制短劇《銀娘省親》之后，傳統漢族服飾的cosplay盛宴便開始了。參與這場別樣的盛宴，海外的留學生們體驗中國傳統漢族服飾，扮演《銀娘省親》中的各種角色，玩得極其盡興，相互間的關系也在互動中漸漸走得更近。我們美麗的周善和Ly也換上了傳統漢族服裝，戴上精美的發誓，生動地出現在鏡頭前。我發覺外國人穿漢服因其體格與相貌的特別而有著一種別樣的美感。

晚上的沙龍，我“潛”入了一個討論小組，融入到留學生和志愿者內部，真心與他們交流，你會發現交流無國界，同時，你也會發現他們都有自己的個性、愛好。日本留學生成澤勝有個愛好——用短視頻記錄特別的故事，從他來到金西的第一天開始，他就每天用紀錄片的形式記錄分享他在這里生活的點點滴滴。美麗又有些害羞的韓國姑娘文智潤，在中國學習4年左右，學習廣告學，有自己的廣告小作品。

當然，我也聽說了一則趣事，與大家一起分享。

有一位志愿者名叫“孔子X”，自稱是孔子的后裔，有一天，一位女志愿者簡稱這位志愿者為“孔子”。這時，一位戴帽子的俄羅斯男生突然轉頭，冒出一句：“打你！” 這位女志愿者不解，心想：“叫了聲孔子為何要打我？”于是，這位俄羅斯男生無辜地摘下了帽子，謎底終于揭開了，這位男生是個光頭，他把“孔子”聽成了“禿子”。在我們聽來或許“孔子”和“禿子”發音相差甚遠，但是在外國朋友聽來，或許確實有相似之處。

這也算是文化交流中有趣的小插曲吧。